1 00:00:39,360 --> 00:00:42,480 P, vrijeme je za razgovor o tvom odlasku. 2 00:00:46,680 --> 00:00:51,160 Prije nego što pređete granicu, morate izbrišite našu sigurnu aplikaciju za razmjenu poruka. 3 00:00:51,320 --> 00:00:53,720 Da. 4 00:00:54,960 --> 00:00:59,880 Morate biti veoma pažljivi o tome kako ste odnesite svoje snimke mimo granične kontrole. 5 00:01:07,560 --> 00:01:09,520 Samo budi miran. 6 00:01:17,840 --> 00:01:22,680 Imate povratnu kartu. Oni će razmisliti vraćate se za 7 dana. 7 00:01:24,800 --> 00:01:27,840 Samo vjeruj u sebe. 8 00:01:33,040 --> 00:01:37,960 Mislim šta si uradio će napraviti veliki uticaj. 9 00:02:07,600 --> 00:02:10,960 [Sunce visoko, jarko plavo nebo] 10 00:02:11,120 --> 00:02:14,920 [to je bila slika malog dječaka] 11 00:02:15,080 --> 00:02:18,520 [Nacrtao ga je na komad papira] 12 00:02:18,680 --> 00:02:21,680 [i napisao u uglu] 13 00:02:21,840 --> 00:02:25,360 [neka uvijek bude sunca] 14 00:02:25,520 --> 00:02:28,520 [neka uvijek postoji nebo] 15 00:02:30,720 --> 00:02:33,160 Zdravo. Ovo sam ja. 16 00:02:34,000 --> 00:02:39,960 U ovom trenutku nemam pojma koliki je iznos nevolje koju ću sebi izazvati. 17 00:02:51,720 --> 00:02:56,400 - Dobar dan, studenti. - Paša, ovo nije najbolje vreme. 18 00:02:56,560 --> 00:03:02,480 Ja sam koordinator događaja i osnovna škola Karabash 19 00:03:03,480 --> 00:03:04,840 Prvo... 20 00:03:06,120 --> 00:03:10,280 Takođe sam i školski snimatelj. 21 00:03:10,440 --> 00:03:15,640 Zajedno sa grupom studenata, Snimam sve važne događaje u školi. 22 00:03:17,680 --> 00:03:20,720 Moje radno mjesto je najveća škola 23 00:03:20,880 --> 00:03:24,160 u veoma malom gradu. 24 00:03:24,320 --> 00:03:27,280 Ovdje ima samo 10.000 stanovnika. 25 00:03:29,720 --> 00:03:34,240 Grad se nalazi duboko u planinskom regionu Urala. 26 00:03:42,360 --> 00:03:45,280 Ovo je industrijsko srce Rusije. 27 00:03:45,440 --> 00:03:49,320 Život se ovdje vrti topionica bakra. 28 00:03:49,480 --> 00:03:55,320 U stvari, jesmo svjetski poznat po ovoj biljci. 29 00:03:55,480 --> 00:04:00,160 Ljudi dolaze odasvud da vidim grad 30 00:04:00,320 --> 00:04:05,240 koju je UNESCO jednom nazvao najtoksičnije mjesto na Zemlji. 31 00:04:05,400 --> 00:04:10,640 Najzagađeniji grad na Uralu, s prosječan životni vijek od 38 godina. 32 00:04:10,800 --> 00:04:15,200 Ovdje je tako kao postapokaliptično. Ima nasumičnih smrdljivih gasova. 33 00:04:15,360 --> 00:04:19,600 To je najdepresivnije mjesto koje sam imao ikada bio. Vazduh... Oh, čoveče, smrdi. 34 00:04:19,760 --> 00:04:24,080 Postoji visoka stopa smrtnosti od raka, plućnih bolesti 35 00:04:24,240 --> 00:04:26,800 i druge bolesti. Vau. 36 00:04:26,960 --> 00:04:30,240 Dobrodošli u Karabash. 37 00:04:31,200 --> 00:04:35,440 Takav je svijet vidi moj rodni grad. 38 00:04:35,600 --> 00:04:39,960 Ali stvarnost je takva da ovde nije tako loše. 39 00:04:41,080 --> 00:04:44,960 I kao koordinator događaja u školi, 40 00:04:45,120 --> 00:04:49,640 Mogu se pobrinuti da djeca uvijek budu imati čemu se radovati. 41 00:04:52,360 --> 00:04:55,040 Torta ima za svakoga. 42 00:05:01,040 --> 00:05:05,840 Ono što volim u svom poslu je biti mogu biti tu za svoje učenike. 43 00:05:12,920 --> 00:05:16,880 Pomažući im da otvore svoje umove. Izrazite se. 44 00:05:17,040 --> 00:05:21,720 I samo im daju prostor da budu deca. 45 00:05:22,600 --> 00:05:27,200 [Iako je daleko od sjajnog!] [Ali dajem sve od sebe na gitari...] 46 00:05:28,800 --> 00:05:33,400 Mada ponekad sve zabrljam. Nadam se da će mi deca oprostiti 47 00:05:33,560 --> 00:05:38,920 jer niste ponijeli dodatnu bateriju za snimanje njihovog muzičkog spota. 48 00:05:45,320 --> 00:05:50,320 Kao maturant ove škole, Sviđa mi se ovo mjesto. 49 00:05:51,520 --> 00:05:56,080 I nadam se da su ljudi ovdje kao i ja. 50 00:05:57,160 --> 00:06:00,360 - Hoćeš li supu od kupusa? - Ne, hvala. 51 00:06:00,520 --> 00:06:02,520 Vaša supa od kupusa nije baš dobra. 52 00:06:02,680 --> 00:06:06,920 Najbolja supa je od restoran "Sushi-Pizza". 53 00:06:07,080 --> 00:06:10,120 Gubi se odavde! Ti i tvoja sushi-pica. 54 00:06:17,320 --> 00:06:22,800 Ali i ja imam svoje načine osvajanja ljudi. 55 00:06:24,680 --> 00:06:28,200 Dobro jutro. Hteo bih cveće. 56 00:06:36,160 --> 00:06:38,920 Zdravo, gospođice bibliotekar! 57 00:06:41,760 --> 00:06:43,960 Poklon? Znao sam! 58 00:06:44,120 --> 00:06:47,400 Donela sam ti cveće. Sretan rođendan, mama. 59 00:06:47,560 --> 00:06:53,040 Ovo je moja mama. Volim je jako puno, ali joj nikad nisam rekao. 60 00:06:53,200 --> 00:06:57,000 Neka cveće govori umesto mene. 61 00:06:57,160 --> 00:07:00,400 - Ti ovo snimaš? - Da. 62 00:07:11,000 --> 00:07:15,200 Bilo je to u februaru 2022 63 00:07:15,360 --> 00:07:19,040 kada je moj posao trebalo da se drastično promeni. 64 00:07:22,960 --> 00:07:25,880 Ovo je vijest na Prvom kanalu. 65 00:07:26,040 --> 00:07:30,040 Prema Vladimiru Putinu, Rusija hoće sprovesti specijalnu vojnu operaciju. 66 00:07:30,200 --> 00:07:32,880 Uz saglasnost Savjeta Federacije Rusije 67 00:07:33,040 --> 00:07:37,200 iu skladu sa ratifikovanim sporazum od 22.02.2022 68 00:07:37,360 --> 00:07:40,400 o prijateljstvu i uzajamnoj pomoći 69 00:07:40,560 --> 00:07:45,480 sa Donjeckom Narodnom Republikom i Luganska Narodna Republika 70 00:07:45,640 --> 00:07:49,960 Odlučio sam da dirigujem specijalna vojna operacija. 71 00:08:40,400 --> 00:08:45,600 NEW FEDERAL POLITIKA PATRIOTSKOG OBRAZOVANJA 72 00:08:51,320 --> 00:08:53,960 halo? 73 00:08:54,720 --> 00:08:59,720 Postoje li posebne narudžbe? Ja ne razumeti šta se uopšte dešava. 74 00:08:59,880 --> 00:09:06,040 Moramo natjerati djecu da recituju neke patriotske pesme i govori. 75 00:09:06,200 --> 00:09:08,920 Morate to snimiti. 76 00:09:09,080 --> 00:09:13,320 Moramo i djecu snimiti recitujući pesme o našoj pobedi. 77 00:09:13,480 --> 00:09:18,520 - Jesmo li skroz sjebani? - Upravo je došlo odozgo. 78 00:09:18,680 --> 00:09:21,120 Prokletstvo. Kako to zapravo radimo? 79 00:09:21,280 --> 00:09:24,400 - Nemam pojma. - OK. 80 00:09:24,560 --> 00:09:28,480 Jebi ga! To boli! OK, vidimo se. 81 00:09:31,040 --> 00:09:32,880 Jebi ga! 82 00:09:33,800 --> 00:09:36,680 Predstavite zastavu. 83 00:09:46,800 --> 00:09:52,880 Novi patriotski nastavni plan i program koji podržava rat će sada biti uveden u našu školu. 84 00:09:54,200 --> 00:09:58,480 Lekcije, pesme, jutarnje vežbe... 85 00:09:58,640 --> 00:10:03,000 Dobio sam instrukcije da pucam svi događaji... 86 00:10:05,240 --> 00:10:08,440 Postavite zastavu. 87 00:10:08,600 --> 00:10:18,320 ...kao dokaz da škola jeste poštivanje vladinih naloga. 88 00:10:21,040 --> 00:10:25,400 Prvih dana sam jurio iz jedne učionice u drugu 89 00:10:25,560 --> 00:10:28,440 snimanje lekcije po scenariju nakon skriptirane lekcije. 90 00:10:30,720 --> 00:10:35,680 Obim posla je bio tako ogroman, Morao sam da tražim pomoć u snimanju. 91 00:10:36,840 --> 00:10:42,680 Državna politika u Ukrajini je odlučena od strane radikala, nacionalista i... 92 00:10:43,760 --> 00:10:49,160 ...neonacisti. Sve što ujedinjuje napadnuti smo. 93 00:10:50,080 --> 00:10:56,120 Učestvovao je u februaru 2022 specijalna operacija za demil... 94 00:10:57,920 --> 00:11:00,000 Demilitarizacija. 95 00:11:00,880 --> 00:11:06,440 Za demilitarizaciju i denacizaciju Ukrajine kao deo... 96 00:11:06,600 --> 00:11:10,640 - Hajde da ponovimo. - Da počnem od početka ili? 97 00:11:10,800 --> 00:11:15,320 Ne, samo iz ovih reči, počevši od "učestvovao je u"... 98 00:11:15,480 --> 00:11:21,560 Učestvovao je u februaru 2022 specijalna operacija za demilitar... 99 00:11:21,720 --> 00:11:24,000 Samo recite "denacifikacija". 100 00:11:24,160 --> 00:11:29,280 Neki su se mučili nove riječi nastavnog plana i programa. 101 00:11:31,120 --> 00:11:33,800 Drugi, poput Abdulmanova ovdje, 102 00:11:33,960 --> 00:11:37,200 držao lekcije sa strast pravog vernika. 103 00:11:37,360 --> 00:11:41,160 Sljedeća tačka je ekonomija. 104 00:11:41,320 --> 00:11:45,000 Ekonomska komponenta hibridnog ratovanja. 105 00:11:45,160 --> 00:11:48,400 To su sankcije protiv naše zemlje. 106 00:11:48,560 --> 00:11:51,400 Već znaš 107 00:11:51,560 --> 00:11:58,400 da Evropa, a ne Rusija, pati sada najviše od ovih sankcija. 108 00:11:58,560 --> 00:12:03,040 Bez energije, tj. bez našeg gasa, nafte i tako dalje. 109 00:12:03,200 --> 00:12:07,920 u Francuskoj, napuniti rezervoar benzinom, 110 00:12:08,080 --> 00:12:13,480 treba vam više od 150 eura. 111 00:12:14,720 --> 00:12:17,560 Tako će i Francuzi uskoro budi kao musketari, 112 00:12:17,720 --> 00:12:20,720 jahanje konja, i ostatak Evrope takođe. 113 00:12:20,880 --> 00:12:24,280 Postoje nema lokalnih poljoprivrednih proizvoda 114 00:12:24,440 --> 00:12:27,840 u Evropi ili u većini drugih zemalja. 115 00:12:28,000 --> 00:12:31,240 Odnosno, bez pšenice, ulja, i tako dalje. 116 00:12:31,400 --> 00:12:36,520 Pa, opet, u Francuskoj, OK, jesu navikli da jedu ostrige i žabe. 117 00:12:36,680 --> 00:12:40,480 Trajaće neko vreme, ali šta je sa ostalima, poput Engleske? 118 00:12:40,640 --> 00:12:43,840 Engleska, sećaš se, je malo ostrvo. 119 00:12:44,000 --> 00:12:48,080 Ubijali su svoje ljude tokom Drugog svetskog rata. 120 00:12:48,240 --> 00:12:53,200 U SAD-u ih ima demonstracije koje podržavaju Rusiju. 121 00:12:53,360 --> 00:12:58,320 Kao što sam rekao, mogli bismo da uništimo Ukrajinu za par dana. 122 00:13:02,960 --> 00:13:04,360 Hvala. 123 00:13:04,520 --> 00:13:10,640 Malo nas je bilo spremno za takvo što intervencija u našu slobodu podučavanja. 124 00:13:12,560 --> 00:13:16,600 Sati kada sam koristio da se fokusiram na decu 125 00:13:16,760 --> 00:13:23,440 su sada potrošeni na postavljanje ovih video zapisa u neku misterioznu vladinu bazu podataka. 126 00:13:35,280 --> 00:13:40,480 Ovo je moj dom. Dvosoban je u centru grada. 127 00:13:41,520 --> 00:13:45,040 Evo, imam 427 knjiga. 128 00:13:45,200 --> 00:13:47,920 Sve pažljivo raspoređeno po redoslijedu boja. 129 00:13:48,760 --> 00:13:50,760 Papagaj ljubimac. 130 00:13:52,000 --> 00:13:54,760 Pas po imenu Nebraska. 131 00:13:54,920 --> 00:13:57,240 I puno uspomena... 132 00:14:08,400 --> 00:14:13,320 Kao mlad student znao sam da sam bio drugačiji od ostalih dječaka 133 00:14:13,480 --> 00:14:16,560 čak i da nisam imao pojma zašto. 134 00:14:18,640 --> 00:14:23,120 Možda je to razlog zašto Uvek sam bio sam. 135 00:14:26,240 --> 00:14:30,160 Bio sam i usamljen kod kuće. 136 00:14:31,040 --> 00:14:34,840 kada sam imao 9 godina, moj otac se udavio u jezeru 137 00:14:35,000 --> 00:14:40,280 ostavljajući majku da odgaja ja i moja braća i sestre sama. 138 00:14:42,200 --> 00:14:47,720 ovdje u skoli, Mogu stvoriti svoju porodicu. 139 00:14:56,200 --> 00:15:00,960 Ono što sam pokušao da stvorim u mojoj kancelariji je jednostavno. 140 00:15:02,120 --> 00:15:07,280 Upravo takvo mjesto Voleo bih da postoji dok sam bio student. 141 00:15:59,720 --> 00:16:03,160 Ova kancelarija ovde je stub demokratije 142 00:16:03,320 --> 00:16:07,240 u cijelom našem nedemokratskom svijetu. 143 00:16:07,400 --> 00:16:11,000 Studenti uvek mogu da uđu ovde. 144 00:16:12,000 --> 00:16:16,200 Čak i ako je zatvoreno, može se otključati gotovo bilo kojim ključem. 145 00:16:16,360 --> 00:16:19,160 Hajde, snimi zastavu. 146 00:16:36,400 --> 00:16:38,520 Ne, neće ispasti. 147 00:16:38,680 --> 00:16:42,960 Šta Evgenija Vladimirovna će vam reći, prisiljena je reći. 148 00:16:43,120 --> 00:16:46,960 Jeste li bili prisiljeni? Trepnite dvaput ako ste bili prisiljeni. 149 00:16:47,120 --> 00:16:53,160 - Moramo spasiti Evgeniju Vladimirovnu. - Samo da podesim balans. 150 00:16:53,320 --> 00:16:56,960 Svi zajedno moramo pomoći jedni druge i našu vojsku 151 00:16:57,120 --> 00:17:02,200 sa razumevanjem, podrškom i pažnjom odnos prema svemu što se dešava. 152 00:17:04,440 --> 00:17:08,800 svaki dan, bilo je novih obaveznih časova. 153 00:17:08,960 --> 00:17:14,440 Osjećao sam se kao mi učitelji biti primoran da se bori iu ovom ratu. 154 00:17:15,520 --> 00:17:20,080 Koliko vas već zna za Krimsko proleće? Da, Aleksandre? 155 00:17:20,240 --> 00:17:24,600 - Krim se pridružio Rusiji. - Dakle, Krim se pridružio Rusiji? 156 00:17:25,480 --> 00:17:31,080 Krim je napustio Rusiju... Oh, napustio Ukrajinu i pridružio se Rusiji. 157 00:17:31,240 --> 00:17:34,360 Koliko ste pametni, svi znate. 158 00:17:34,520 --> 00:17:37,200 Zašto su Krimci želite da se pridružite Rusiji? 159 00:17:37,360 --> 00:17:41,560 Jer Ukrajinci nisu dati novac za infrastrukturu, 160 00:17:41,720 --> 00:17:44,000 pa su odlučili da nam se pridruže. 161 00:17:44,160 --> 00:17:48,760 Oni koji nose cvetne krune, molim vas, mahnite kameri. 162 00:17:48,920 --> 00:17:51,360 I širok osmeh. 163 00:18:12,560 --> 00:18:16,760 Iscrpljen sam od sav dodatni propagandni rad. 164 00:18:26,240 --> 00:18:30,760 Onda vidim post od ruska kompanija za web sadržaj. 165 00:18:30,920 --> 00:18:36,760 "Kasting poziv. Da li je to utjecalo na vaš posao specijalnom vojnom operacijom?" 166 00:18:37,680 --> 00:18:43,400 Iznenađujem se slanjem predugačak email: 167 00:18:49,720 --> 00:18:55,040 „Pišem vam jer mislim da jesam bio bi dobar kandidat za vašu emisiju." 168 00:18:56,640 --> 00:19:03,440 „Ja sam učitelj primoran da radim upravo to suprotno od onoga što nastavnik treba da radi." 169 00:19:03,600 --> 00:19:06,720 „Koristeći sopstvene resurse kao školski snimatelj, 170 00:19:06,880 --> 00:19:10,600 Već sam bio dokumentiranje stvari ovdje." 171 00:19:11,400 --> 00:19:14,480 "Čekam vaš odgovor." 172 00:19:24,520 --> 00:19:28,640 Sretan rođendan! Sretan rođendan! 173 00:19:30,000 --> 00:19:31,800 Srecan rodjendan. 174 00:19:31,960 --> 00:19:37,400 Studenti koji prolaze moja kancelarija postala porodica. 175 00:19:38,320 --> 00:19:41,680 Kao i ova grupa diplomaca od prošle godine. 176 00:19:41,840 --> 00:19:44,680 Ali brinem se za njih. 177 00:19:44,840 --> 00:19:48,560 Jedan, dva, tri. Karabash! 178 00:19:49,960 --> 00:19:54,120 - Nemam vremena za učenje. - I ja sam u opasnosti da padnem. 179 00:19:54,280 --> 00:19:57,480 ako padneš, mogao bi završiti mrtav u Ukrajini. 180 00:19:59,280 --> 00:20:03,040 Oni prave moju sestru u prvom razredu uči ratne pjesme. 181 00:20:03,200 --> 00:20:06,440 Natjeraju je i da ih nauči. Pitao sam: "Zašto ovo učiš?" 182 00:20:06,600 --> 00:20:09,360 Ona kaže: „Rečeno mi je da to uradim za podršku vojsci." 183 00:20:09,520 --> 00:20:13,960 - Ne zna šta je rat. - Ne, ne moraju da znaju šta je to. 184 00:20:15,000 --> 00:20:20,000 Kupio sam ti McDonald's majicu! Robna roba, moj poklon Nikiti. 185 00:20:26,640 --> 00:20:29,560 [Polagani ples da se rasplačeš] 186 00:20:32,040 --> 00:20:34,680 [Iako svi zvuče isto] 187 00:20:45,640 --> 00:20:47,880 Mama, znaš li šta se dešava 188 00:20:48,040 --> 00:20:52,080 Kao, šta moraju da nauče u 11. razredu? 189 00:20:52,240 --> 00:20:57,040 Heroji specijalne vojne operacije! 190 00:20:57,200 --> 00:21:00,800 Pa šta? Dečaci su u ratu. 191 00:21:00,960 --> 00:21:03,120 Mladi momci. 192 00:21:03,280 --> 00:21:06,640 To je prirodno za dječake ići u rat! 193 00:21:06,800 --> 00:21:10,520 - Ne volim takvu prirodu. - Ti si drugačiji. 194 00:21:10,680 --> 00:21:16,320 Naša zemlja želi mnogo toga. Za ovo nema potrebe da se započne rat. 195 00:21:16,480 --> 00:21:18,840 Razumijem te savršeno. 196 00:21:19,000 --> 00:21:23,720 Jedan idiot odluči da uradi ovo, i ceo svet se sada plaši. 197 00:21:23,880 --> 00:21:25,840 Idiot. 198 00:21:26,000 --> 00:21:31,360 Bilo bi bolje da je samo sjedio za stolom i ništa nije radio! 199 00:21:31,520 --> 00:21:36,600 Žao mi je, ali ljudi vole rat. Žele da se upucaju. 200 00:21:36,760 --> 00:21:42,760 Uvek je bilo tako. I naše ljudi su bili u svim bitkama. Uvijek. 201 00:21:42,920 --> 00:21:45,360 Ljudi vole da pucaju jedni na druge. 202 00:21:45,520 --> 00:21:49,280 Ponekad uključite mozak. To je korisno. 203 00:21:51,160 --> 00:21:54,480 Uzmi slatkiše, sine. 204 00:22:09,280 --> 00:22:11,280 Beautiful. 205 00:22:13,680 --> 00:22:18,720 negdje na liniji, Muka mi je što nemam s kim razgovarati. 206 00:22:20,160 --> 00:22:23,120 Tako da počinjem da pričam sopstvenom kamerom. 207 00:22:36,240 --> 00:22:42,640 To je veoma neprijatan osećaj. 208 00:22:44,800 --> 00:22:49,560 Kao da ste u sobi 209 00:22:49,720 --> 00:22:54,840 i svi zidovi se zatvaraju u tebe. 210 00:22:55,000 --> 00:22:58,760 Vazduh ponestaje. 211 00:23:00,360 --> 00:23:06,760 I tako ste svesni toga ne možete ništa promijeniti. 212 00:23:06,920 --> 00:23:11,600 Da ostanete zarobljeni u ovom sistemu. 213 00:23:16,200 --> 00:23:22,120 Volim svoj posao, ali ne želim biti pijun režima. 214 00:23:50,240 --> 00:23:55,960 Dajem ostavku na poziciju događaja koordinator u Osnovnoj školi Karabaš. 215 00:24:00,200 --> 00:24:03,720 Kakve god posledice proizašle iz ovoga, neka bude. 216 00:24:06,280 --> 00:24:10,040 Čak i momka poput mene treba imati neke principe. 217 00:24:13,320 --> 00:24:18,800 Uđem u administraciju i podneti ostavku. 218 00:24:23,200 --> 00:24:26,760 Do juna sam završio ovdje. 219 00:25:00,440 --> 00:25:04,920 Ponekad me to zamole snimaju stvari van škole. 220 00:25:06,000 --> 00:25:09,960 I danas Snimam proratni skup. 221 00:25:10,920 --> 00:25:14,440 Osećam se tako za sada Moram da igram zajedno. 222 00:25:20,520 --> 00:25:24,360 Hajde stani sa nama. Ovdje. 223 00:25:27,600 --> 00:25:30,600 MI NE NAPUŠTAMO SVOJE LJUDE 224 00:25:36,440 --> 00:25:41,720 Osjećam se kao vanzemaljac u svom gradu. Ali, naravno, nije samo ovdje. 225 00:25:41,880 --> 00:25:45,960 širom zemlje, ratni bubnjevi su divlje tukli. 226 00:25:46,120 --> 00:25:51,000 Ako trebamo Kijev pretvoriti u ruševine i stavimo našu zastavu na ove ruševine 227 00:25:51,160 --> 00:25:53,040 onda ovo mora da se uradi. 228 00:25:54,640 --> 00:25:57,640 Miting u Karabašu je samo deo veći nacionalni informacioni rat. 229 00:25:57,800 --> 00:26:02,200 Ova operacija se odnosi na osvetu. Udaramo upravo iz osvete. 230 00:26:02,360 --> 00:26:05,680 Ovo je manifestacija naše mržnje, potpuno sveta mržnja. 231 00:26:05,840 --> 00:26:08,360 Ne bismo ih trebali ubijati iz mržnje. 232 00:26:09,280 --> 00:26:13,440 Moramo ih ubiti iz ljubavi, ljubav prema našoj deci. 233 00:26:13,600 --> 00:26:17,080 [Ah, Majka Rusija] 234 00:26:17,240 --> 00:26:20,760 [Naše nuklearne rakete] [spremni za bitku] 235 00:26:20,920 --> 00:26:26,080 [Vjeruj nam, bako,] [sa crvenom zastavom!] 236 00:26:26,240 --> 00:26:29,360 Ne ratu! Ne ratu! 237 00:26:29,520 --> 00:26:33,800 Naravno da je bilo antiratnih demonstranti u nekim većim gradovima. 238 00:26:35,600 --> 00:26:39,160 Zaustavite rat! Ne ratu! 239 00:26:39,320 --> 00:26:44,880 Medijsko osoblje, sklonite se. 240 00:26:45,040 --> 00:26:48,680 Voleo bih da mogu biti hrabar kao oni. 241 00:26:50,040 --> 00:26:53,280 Ali nisam. 242 00:26:53,440 --> 00:26:58,080 I ovo važi za sve u ovom gradu. 243 00:27:06,880 --> 00:27:11,120 - Ima li ko protiv rata? - Ne, ne poznajemo nikoga. 244 00:27:11,280 --> 00:27:15,400 U našem društvenom krugu, nema takve vrste. 245 00:27:15,560 --> 00:27:19,440 Neće se ni usuditi da budu "protiv". 246 00:27:29,760 --> 00:27:36,400 Posle mitinga vidim šta grad je završio sa mojim snimkom. 247 00:27:37,960 --> 00:27:43,160 To je multimedijalna izložba u gradskoj biblioteci. 248 00:27:47,360 --> 00:27:52,120 Gledam u oči djece gledam moju kreaciju. 249 00:27:57,200 --> 00:28:01,320 Ja sam propagandista ove dece. 250 00:28:08,960 --> 00:28:15,440 Srećom, ponio sam svoj univerzalni daljinski, da bih mogao isključiti sranje. 251 00:28:34,280 --> 00:28:39,480 odjednom, Dobio sam najčudniju poruku ikad. 252 00:28:40,960 --> 00:28:45,640 Instagram objava Nasumično sam odgovorio da se isplatilo. 253 00:28:45,800 --> 00:28:47,800 A sada... 254 00:28:49,800 --> 00:28:54,920 „Dragi Paša, ja sam iz Evrope radi u dokumentarnim filmovima." 255 00:28:55,080 --> 00:28:59,400 „Vaše kontakt informacije su bile dao mi je prijatelj u Rusiji." 256 00:28:59,560 --> 00:29:02,160 „Želim da razgovaramo o tvojoj ideji 257 00:29:02,320 --> 00:29:06,680 snimiti priču o tome kako rat utiče na vašu školu." 258 00:29:10,800 --> 00:29:17,680 Kada sam poslao tu reklamu, nisam poznavao nikoga u Rusiji mogao legalno da pokrije ovu priču. 259 00:29:18,640 --> 00:29:22,800 Ali sada na scenu stupa stranac nudeći podršku. 260 00:29:24,520 --> 00:29:27,920 Provodim celu noć razmišljam o njegovoj ponudi 261 00:29:28,080 --> 00:29:31,280 da pomognem da svoj materijal pokažem svetu. 262 00:29:39,840 --> 00:29:41,840 Hajde da uradimo ovo. 263 00:29:45,680 --> 00:29:50,000 Moj posao već uključuje snimanje sve oko škole. 264 00:29:50,160 --> 00:29:53,040 To je savršena naslovnica. 265 00:29:54,200 --> 00:29:59,600 Zašto dajem ostavku na svoju poziciju kada jeste savršen način za snimanje filma ovdje? 266 00:29:59,760 --> 00:30:04,040 Idem u školsku upravu i vrati moju ostavku. 267 00:30:20,600 --> 00:30:24,240 Sada nisam samo ja školski snimatelj. 268 00:30:24,400 --> 00:30:28,160 Sada sam filmski režiser. 269 00:30:28,320 --> 00:30:33,320 I koristiću kameru za snimanje ambis u koji ova škola tone. 270 00:30:35,600 --> 00:30:38,880 Ali odakle početi? 271 00:30:44,800 --> 00:30:47,040 Pažnja! 272 00:30:47,200 --> 00:30:49,200 Predstavite zastavu. 273 00:30:54,920 --> 00:31:01,360 Nova obavezna ceremonija himne nadgleda Pavel Abdulmanov... 274 00:31:02,960 --> 00:31:06,200 ...predstavnik vladajuće stranke u našoj ustanovi. 275 00:31:08,880 --> 00:31:11,400 Sad je to zanimljivo. 276 00:31:13,280 --> 00:31:15,640 Zašto istorija? 277 00:31:17,440 --> 00:31:24,120 Mislim da je istorija Rusije jedna najvažnijih društvenih nauka. 278 00:31:24,280 --> 00:31:29,680 Slazem se sa izrekom 279 00:31:29,840 --> 00:31:35,360 taj narod koji su zaboravili svoju istoriju 280 00:31:35,520 --> 00:31:38,520 nemaju budućnost. 281 00:31:40,080 --> 00:31:45,080 Koja poznata istorijska ličnost najviše se divite? 282 00:31:48,320 --> 00:31:51,800 Mislim da su neki od sovjetskih zvaničnika 283 00:31:51,960 --> 00:31:54,960 iz sovjetskog doba. 284 00:31:56,520 --> 00:31:59,120 Lavrentiy Beria. 285 00:31:59,960 --> 00:32:04,280 Lavrentij Berija, vođa Staljinove tajne policije. 286 00:32:04,440 --> 00:32:07,280 Otac sistema Gulaga. 287 00:32:07,440 --> 00:32:11,240 Bio je tako oduševljen premlaćivanje političkih zatvorenika 288 00:32:11,400 --> 00:32:15,440 kojima bi se često pridružio u samom mučenju tokom svojih čistki. 289 00:32:15,600 --> 00:32:17,560 Možda Abakumov. 290 00:32:17,720 --> 00:32:21,720 Viktor Abakumov, Staljinov lovac na špijune. 291 00:32:21,880 --> 00:32:27,240 Poznat po ubijanju bezbrojnih neprijateljskih špijuna, od kojih skoro niko nije bio špijun. 292 00:32:28,800 --> 00:32:33,640 Definitivno Pavel Sudoplatov. 293 00:32:33,800 --> 00:32:40,040 Pavel Sudoplatov. Značajan po eliminaciji Staljinovi neprijatelji na kreativan način 294 00:32:40,200 --> 00:32:44,000 kao što je šiljak za led ravno kroz glavu Lava Trockog. 295 00:32:44,160 --> 00:32:48,000 I maskirana bomba kao kutija čokolade 296 00:32:48,160 --> 00:32:52,960 isporučeno istaknutom ukrajinski borac za nezavisnost. 297 00:32:53,120 --> 00:32:58,360 - Zašto su ovi momci vaši heroji? - Mislim da su imali zanimljive poslove. 298 00:32:58,520 --> 00:33:02,560 Po čemu će vas učenici pamtiti? 299 00:33:02,720 --> 00:33:05,960 Nadam se da sam zabavna osoba. 300 00:33:16,000 --> 00:33:22,120 Tako je ključno eliminisati različiti stavovi 301 00:33:22,280 --> 00:33:25,960 tako da nema političkog podjela u našoj zemlji. 302 00:33:26,120 --> 00:33:29,320 Volite svoju domovinu van obaveze. 303 00:33:29,480 --> 00:33:31,960 Kao što voliš svoju majku. 304 00:33:32,120 --> 00:33:35,480 Voliš je samo zato ona je tvoja majka. 305 00:33:35,640 --> 00:33:39,560 Samo voliš svoju domovinu jer je to tvoja domovina. 306 00:33:40,560 --> 00:33:48,240 Ako ste rođeni u ovoj zemlji i nemoj vjerovati da radimo pravu stvar 307 00:33:48,400 --> 00:33:55,600 onda idi. Idi na selo za koje mislite da je bolje. 308 00:33:56,280 --> 00:34:01,880 Ako živite u našoj zemlji i ne živite voliš to, onda si parazit. Odlazi. 309 00:34:32,520 --> 00:34:37,880 Mogu razumjeti Abdulmanova sa jedne strane... 310 00:34:40,240 --> 00:34:43,360 ...jer mu je ispran mozak. 311 00:34:43,520 --> 00:34:46,120 On je tako siguran da je u pravu. 312 00:34:46,280 --> 00:34:48,760 Ali brinem o... 313 00:34:52,200 --> 00:34:55,360 ...deca koja sede ispred njega. 314 00:34:55,520 --> 00:35:03,720 Još nisu naučili kako treba da žive svoje živote. 315 00:35:03,880 --> 00:35:07,680 Oni još ne mogu donijeti ove odluke. 316 00:35:09,680 --> 00:35:14,880 Možda bih mnogo više voleo Rusiju nego što to čine pristalice režima. 317 00:35:18,200 --> 00:35:23,840 Volim kada možeš da otvoriš 318 00:35:24,000 --> 00:35:28,040 vaša balkonska vrata širom otvorena 319 00:35:28,200 --> 00:35:30,920 da unese sav svež vazduh. 320 00:35:32,000 --> 00:35:36,360 volim kad postane tako hladno, 321 00:35:36,520 --> 00:35:39,960 skoro je -45 stepeni, 322 00:35:40,120 --> 00:35:47,200 i možeš samo da trčiš s jednog mjesta na drugo 323 00:35:47,360 --> 00:35:51,800 sa potpuno crvenim licem i bijelim ledenim brkovima. 324 00:35:51,960 --> 00:35:55,920 Volim jesen. 325 00:35:57,040 --> 00:36:00,000 Volim sve. 326 00:36:03,840 --> 00:36:06,560 Volim ljude. 327 00:36:06,720 --> 00:36:12,120 Ljubav prema svojoj zemlji ne radi se o postavljanju zastave. 328 00:36:12,280 --> 00:36:18,200 Ne radi se o pevanju himna takođe. 329 00:36:19,800 --> 00:36:23,680 Ne radi se o eksploataciji i propaganda. 330 00:36:23,840 --> 00:36:30,240 Ljubav prema svojoj zemlji znači reći, "Imamo problem." 331 00:37:00,040 --> 00:37:02,600 sta snimas? 332 00:37:04,400 --> 00:37:06,680 - Film. - Za šta? 333 00:37:06,840 --> 00:37:08,720 BBC. 334 00:37:10,680 --> 00:37:13,560 Ah, pa snimaj onda. 335 00:37:20,840 --> 00:37:25,760 Nisu to samo moji sadašnji studenti koji se suočavaju sa novim izazovima. 336 00:37:29,520 --> 00:37:34,520 Mnogi moji bivši studenti su u godinama za služenje vojnog roka. 337 00:37:34,680 --> 00:37:37,280 Ovo je dugogodišnja tradicija 338 00:37:37,440 --> 00:37:41,800 ali sada jeste mnogo mračnije implikacije. 339 00:37:43,960 --> 00:37:49,800 Ovo je Vanya. Čak i nakon diplomiranja, i dalje često dolazi u moju kancelariju. 340 00:37:49,960 --> 00:37:52,960 Upravo sam ušao i ovi mali momci 341 00:37:53,120 --> 00:37:56,880 koji je trčao i putovao preko kolena 342 00:37:57,040 --> 00:38:02,320 sada su viši od mene, u svom maturantski kostimi. U šoku sam. 343 00:38:02,480 --> 00:38:04,480 Zašto vrijeme leti tako brzo? 344 00:38:09,640 --> 00:38:15,640 Vanya sada radi u prodavnici pića dok smišlja svoj sledeći korak. 345 00:38:15,800 --> 00:38:21,720 Možda se preselim u Čeljabinsk. jesam još nisam siguran šta da radim sa svojim životom. 346 00:38:21,880 --> 00:38:26,200 - Imate li veze tamo? - Ne, kome sam jebote potreban? 347 00:38:27,600 --> 00:38:31,560 Bolje da ne ideš u vojsku iz očaja. 348 00:38:31,720 --> 00:38:34,840 - Hteo sam. - Jesi li? Još uvijek ili ne više? 349 00:38:35,000 --> 00:38:38,080 Hteo sam da potpišem ugovor. 350 00:38:43,360 --> 00:38:46,440 Neophodno je podržati prijedlog Ministarstva odbrane 351 00:38:46,600 --> 00:38:51,880 a Glavni štab održati djelimičnu vojna mobilizacija u Rusiji. 352 00:38:52,040 --> 00:38:55,560 Uredba o djelimičnoj mobilizaciji je potpisan. 353 00:38:57,800 --> 00:39:01,800 samo tako, sve je trebalo ponovo da se promeni. 354 00:39:05,560 --> 00:39:07,760 Držite ga čak i pozadi. 355 00:39:07,920 --> 00:39:13,040 širom zemlje, redovni ljudi su pozvani na dužnost. 356 00:39:16,560 --> 00:39:22,040 Sada će skoro svi muškarci živjeti ispod stalna opasnost od slanja u rat. 357 00:39:23,960 --> 00:39:26,800 Možda je to bilo neizbježno 358 00:39:26,960 --> 00:39:32,120 koje bi ratne realnosti otkrile njihov put u moju malu kancelariju. 359 00:39:33,920 --> 00:39:38,880 Imao sam isti stav kao moja majka na početku. 360 00:39:39,040 --> 00:39:43,760 Mogao bih manje mariti za rat, kao sve dok meni lično to ne smeta. 361 00:39:43,920 --> 00:39:49,240 Ovo je Maša. Stalno prisustvo u mojoj kancelariji proteklih godina. 362 00:39:58,040 --> 00:40:03,600 - Želim da idem u medicinsku školu. - Još uvek moraš da uđeš. 363 00:40:03,760 --> 00:40:07,280 - Šta ako ne uđeš? - Pa, dođavola onda. 364 00:40:07,440 --> 00:40:11,680 Masha! Kada ste prestali da verujete u Deda Mrazu? 365 00:40:11,840 --> 00:40:16,120 - I dalje verujem u Deda Mraza. - Šta si tražio od njega? 366 00:40:16,280 --> 00:40:18,000 Happiness. 367 00:40:19,200 --> 00:40:23,240 Moj brat se odmara u bazi u nekom gradu u Rusiji 368 00:40:23,400 --> 00:40:27,440 čekaju da budu poslati nazad u Ukrajinu. 369 00:40:27,600 --> 00:40:32,920 Otišao je u Ukrajinu na 10 dana i vraćen je u bazu. 370 00:40:33,080 --> 00:40:35,920 Neki muškarci ostaju tamo za 2-3 sedmice. 371 00:40:36,080 --> 00:40:39,240 - On je pozvan? - Da. 372 00:40:39,400 --> 00:40:43,920 - On ima dužnost. - Kolika mu je plata? 373 00:40:44,080 --> 00:40:48,200 Upravo je dobio oko 1200 evra za mesec dana. 374 00:40:49,360 --> 00:40:51,720 Imaju stvarno zastrašujuće oružje. 375 00:40:51,880 --> 00:40:55,120 - Jesu li pokvareni? - Ne, svi su mu dobri. 376 00:40:55,280 --> 00:41:00,520 Nosi četiri granate na jednoj strani. 377 00:41:00,680 --> 00:41:02,920 I četiri granate na drugoj. 378 00:41:05,440 --> 00:41:10,080 Koliko god bilo grubo za vidjeti Mašin brat je otišao u rat 379 00:41:10,240 --> 00:41:16,000 nije bilo lakše vidjeti moji studenti bivaju regrutovani. 380 00:41:35,800 --> 00:41:40,040 Šta je bila vaša prva misao kada pozvani ste u vojsku? 381 00:41:40,200 --> 00:41:43,560 Da je ovo oproštajna zabava bilo bi skupo za mene. 382 00:41:43,720 --> 00:41:49,040 - Da li stvarno želiš da se pridružiš vojsci? - Bio sam regrut. Poslali su po mene. 383 00:41:49,200 --> 00:41:52,480 Koje trupe da li biste se najradije pridružili? 384 00:41:52,640 --> 00:41:57,640 Putinov. Voleo bih da služim u Kremlju. 385 00:41:59,880 --> 00:42:03,160 - Treba li se obrijati? - Hoćeš li me obrijati? 386 00:42:03,320 --> 00:42:08,680 Mislim da Vanji treba brijanje. Hajde da obrijemo malog Vanju. 387 00:42:08,840 --> 00:42:13,480 - Ostavite dovoljno mjesta za sve. - Da, ima dosta kose. 388 00:42:13,640 --> 00:42:17,040 - Da, još ga ima. - U drugom krugu. 389 00:42:21,680 --> 00:42:26,280 Znate li šta je ovo frizura se zove? Sletna traka. Za pilote. 390 00:42:26,440 --> 00:42:29,560 Ponestalo mu je snage. Stavite ga na punjač. 391 00:42:29,720 --> 00:42:33,760 - Reci "Ivan". Jedan, dva, tri. - Ivane! 392 00:42:33,920 --> 00:42:38,040 - Reci "vojska". Jedan, dva, tri. - Vojska! 393 00:42:44,560 --> 00:42:49,760 - Paša, spusti kameru i dođi. - Pusti me i ja malo. 394 00:42:54,920 --> 00:42:57,640 Odlučili ste da se sami prijavite? 395 00:42:57,800 --> 00:43:02,200 - Poslali su po mene. - Zašto me nisi zvao? 396 00:43:02,360 --> 00:43:07,760 Desilo se tako brzo, nisam shvati šta se dešava. 397 00:43:07,920 --> 00:43:10,480 Ah, moramo da naplatimo više. 398 00:43:10,640 --> 00:43:13,440 OK, neka se napuni. 399 00:43:30,160 --> 00:43:36,240 U mojoj kancelariji Bio sam svjedok kako ova prijateljstva cvjetaju. 400 00:43:37,920 --> 00:43:40,560 Ali sve je tako krhko. 401 00:43:47,920 --> 00:43:53,160 - Kakvog si sina odgojio. - Dođavola, plačem. 402 00:43:55,000 --> 00:43:57,080 Vanya! 403 00:44:01,800 --> 00:44:04,480 Jebote, plačem. 404 00:44:05,520 --> 00:44:09,080 Prokletstvo, Vanya. 405 00:44:09,240 --> 00:44:14,240 Znam, Vanja, ti si mi prijatelj, ti si moj prijatelj, ti si moj brat. 406 00:44:14,400 --> 00:44:18,360 Razumijete? ne po krvi, ali dušom. Razumiješ? 407 00:44:18,520 --> 00:44:25,280 Da si glup, loš momak, ja bih prekinuli su te. Volim te stvarno. 408 00:44:25,440 --> 00:44:30,360 Vidim pravog tebe. Zaista. 409 00:44:32,560 --> 00:44:36,440 Odlaziš na godinu dana... To je sjebano. 410 00:44:59,480 --> 00:45:02,800 Od tada nisam spavao Vanya odlazi na zabavu. 411 00:45:02,960 --> 00:45:06,880 Možda sam previše zabrinut da ikada ponovo spavam. 412 00:45:12,640 --> 00:45:16,440 Da vidim svoje studente pa se direktno uvuci u ovaj rat 413 00:45:16,600 --> 00:45:21,800 dao mi je nekontrolisani poriv da napadne. 414 00:45:26,200 --> 00:45:32,200 I tako, prilikom postavljanja ozvučenja za dnevnu ceremoniju himne, glumio sam. 415 00:45:39,640 --> 00:45:44,160 Američka himna u izvedbi Lady Gage. 416 00:45:44,320 --> 00:45:47,880 Šta bi moglo biti izdajnije? 417 00:46:06,720 --> 00:46:08,960 Paša, prestani odmah. 418 00:46:09,120 --> 00:46:12,080 - Zašto? - Hoćeš li u zatvor? 419 00:46:12,240 --> 00:46:16,040 - Imaš mnogo neprijatelja u školi. - Pa šta? 420 00:46:19,760 --> 00:46:24,000 Predsednik Vladimir Putin potpisao zakon 421 00:46:24,160 --> 00:46:28,040 na doživotni zatvor za državnu izdaju. 422 00:46:28,200 --> 00:46:32,760 Moramo suzbiti aktivnosti stranih tajnih službi i identifikuju 423 00:46:32,920 --> 00:46:35,640 izdajice, špijuni i saboteri. 424 00:46:35,800 --> 00:46:41,840 U aprilu 2023. država je pustila ažurirani zakoni koji se tiču "izdaje". 425 00:46:42,840 --> 00:46:44,880 25 godina zatvora. 426 00:46:45,040 --> 00:46:51,200 To je presuda novinaru i aktivista Vladimir Kara-Murza. 427 00:46:51,360 --> 00:46:53,480 Proglašen je krivim za izdaju, 428 00:46:53,640 --> 00:46:58,320 diskreditovanje vojske, i vodeći "nepoželjnu organizaciju". 429 00:46:58,480 --> 00:47:02,000 Postoji nešto što se zove "izdajnika domovine". 430 00:47:02,160 --> 00:47:07,800 Zamislite ovo. Vi ste građanin svoje zemlje 431 00:47:07,960 --> 00:47:12,440 a onda postoji osoba ko izdaje tvoju zemlju. 432 00:47:12,600 --> 00:47:15,240 On je samo đubre. 433 00:47:16,960 --> 00:47:22,120 Očigledno, stalno hodam po gradu sa kamerom. 434 00:47:23,280 --> 00:47:26,720 U početku se osjećao sigurno pa čak i zanimljivo. 435 00:47:26,880 --> 00:47:29,680 Bilo je to kao igra. 436 00:47:29,840 --> 00:47:31,640 Ali onda... 437 00:47:33,120 --> 00:47:40,120 Postalo je teže kao politički atmosfera se zahuktavala. 438 00:47:40,280 --> 00:47:46,040 Ljudi počinju da obraćaju pažnju ako je kamera prisutna. 439 00:47:49,760 --> 00:47:55,600 Prilično su zabrinuti. Počni da šapućeš. 440 00:47:57,520 --> 00:47:59,720 izgleda kao... 441 00:48:00,840 --> 00:48:03,760 ...u sekundi, povjerenje je izgubljeno. 442 00:48:06,480 --> 00:48:09,400 Molim vas sedite. 443 00:48:13,880 --> 00:48:17,880 Tačno ili netačno: efikasan način borbe protiv modernog ratovanja 444 00:48:18,040 --> 00:48:21,280 je korištenje stranih agenata. 445 00:48:21,440 --> 00:48:22,760 Istina. 446 00:48:22,920 --> 00:48:28,800 Neprijatelj pokušava da regrutuje ljude iz lokalnih zajednica 447 00:48:28,960 --> 00:48:33,120 za širenje propagande i konfuziju. 448 00:48:33,280 --> 00:48:36,120 To je istina. 449 00:48:37,840 --> 00:48:42,240 Moramo podržavati jedni druge. 450 00:48:42,400 --> 00:48:48,640 Oni će pokušati da nas poraze iznutra 451 00:48:48,800 --> 00:48:51,880 podelivši nas. 452 00:48:52,040 --> 00:48:58,320 Dakle, važno je to ujedinjujemo se i podržavamo jedni druge. 453 00:49:01,680 --> 00:49:07,120 Ovakve lekcije bi bile nezamislivo dok sam bio ovde student. 454 00:49:08,400 --> 00:49:10,840 Tih dana otvoreno okruženje 455 00:49:11,000 --> 00:49:15,160 omogućio nekome kao da sam slobodan u ovoj školi. 456 00:49:15,320 --> 00:49:20,680 Ali od prošle godine postoji ovde više nema slobode. 457 00:49:29,280 --> 00:49:33,240 I počev od danas, službeno je. 458 00:49:39,920 --> 00:49:44,200 Poštovani nastavnici, učenici, i posjetioci! 459 00:49:44,360 --> 00:49:49,280 Ovdje smo da svjedočimo događaju istorijske veličine. 460 00:49:49,440 --> 00:49:54,400 Ruski predsednik Vladimir Putin je podržao ideju 461 00:49:54,560 --> 00:49:58,640 stvaranja an sveruski pokret za decu. 462 00:49:58,800 --> 00:50:01,120 Po prvi put u ruskoj istoriji, 463 00:50:01,280 --> 00:50:06,240 predsednik će lično predsedavati odbor dječijeg pokreta. 464 00:50:06,400 --> 00:50:12,120 Pozdravljam sve učesnike prvog susret dječijeg pokreta. 465 00:50:12,280 --> 00:50:18,400 Ovdje u Moskvi upoznajemo svijetle i kreativna djeca iz cijele zemlje. 466 00:50:18,560 --> 00:50:22,400 Ovo uključuje djecu iz naših novih regija. 467 00:50:26,360 --> 00:50:29,000 najavio je Putin ovu novu organizaciju 468 00:50:29,160 --> 00:50:33,240 na 100-godišnjicu sovjetskih pionira. 469 00:50:34,560 --> 00:50:36,840 U visoko sovjetsko doba, 470 00:50:37,000 --> 00:50:41,840 pioniri su pripremali omladinu za borbu buduće bitke komunizma. 471 00:50:42,000 --> 00:50:47,600 Putin ovo vraća sveobuhvatna propagandna organizacija. 472 00:50:49,240 --> 00:50:52,480 Ali ne za komunizam. 473 00:50:52,640 --> 00:50:58,400 Ne, ovaj pokret je lojalan samo njemu i njegovim ciljevima. 474 00:51:00,360 --> 00:51:02,800 - Patriote! - Naš moto! 475 00:51:02,960 --> 00:51:07,080 Idemo samo napred, pošto smo Patriot tim! 476 00:51:07,240 --> 00:51:10,520 Mi smo hrabri i okretni, i spreman na sve za pobjedu. 477 00:51:21,120 --> 00:51:27,000 Idi sedi tamo. Pokret stolice tamo i sjednite u parovima. 478 00:51:27,160 --> 00:51:30,560 - Da li sam stavio šešir na pravi put? - Da. 479 00:51:30,720 --> 00:51:35,520 Putinov novi omladinski pokret nalaže mandat nove vrste propagandnih lekcija. 480 00:51:35,680 --> 00:51:38,880 Sada, ne postoje samo pripremljene linije za nastavnike. 481 00:51:39,040 --> 00:51:42,920 Sada čak i studenti čitaju iz skripti. 482 00:51:44,840 --> 00:51:50,240 Djeco, molim vas sakrijte se vaše skripte ispod stolova. 483 00:51:51,560 --> 00:51:55,800 Reci mi drugu od najherojskiji sovjetski gradovi. 484 00:51:55,960 --> 00:51:58,440 - Kijev! - Koji? 485 00:51:58,600 --> 00:52:01,600 - Kijev. - Tačno je. 486 00:52:03,720 --> 00:52:07,800 Neko želi da mi kaže malo o tome? Jura, molim te. 487 00:52:07,960 --> 00:52:13,240 Kijev je jedan od naših prvih gradova koji se bore neprijatelja tokom Velikog otadžbinskog rata. 488 00:52:13,400 --> 00:52:18,520 Dana 6. juna 1941. god. 489 00:52:18,680 --> 00:52:24,520 suočen sa opasnim napadom iz nemačkih fašističkih trupa 490 00:52:24,680 --> 00:52:28,640 naš vojni štab osnovana je u Kijevu. 491 00:52:28,800 --> 00:52:34,760 72-dnevna odbrana ukrajinska prestonica je tako počela 492 00:52:34,920 --> 00:52:38,760 koji je trajao do 19.09.1941. 493 00:52:38,920 --> 00:52:43,360 - Ovaj grad je dobio prvu nagradu... - Gledaj učitelja, ne mene. 494 00:52:43,520 --> 00:52:46,480 Ovaj grad je dobio svoju prvu nagradu... 495 00:52:50,160 --> 00:52:53,480 Šta su Putinove lekcije želi da nas nauči? 496 00:52:53,640 --> 00:53:00,960 To je očigledno na Dan pobede, najsvetije dan u godini za rusku državu. 497 00:53:01,120 --> 00:53:08,520 Marširamo zajedno, držimo slike rođaci poginuli u Drugom svjetskom ratu. 498 00:53:08,680 --> 00:53:12,040 Počinjemo sa ceremonijom polaganja vijenca 499 00:53:12,200 --> 00:53:15,920 u znak priznanja za herojstvo sovjetskih vojnika. 500 00:53:16,080 --> 00:53:23,680 Polaže se vijenac u ime konglomerat za rudarstvo bakra Karabash-med. 501 00:53:25,560 --> 00:53:28,880 Poruka djeci nije suptilna. 502 00:53:29,040 --> 00:53:35,960 „Možda jednog dana možeš biti i mrtav vojnik." 503 00:53:40,640 --> 00:53:45,200 Naši ljudi, kao i u godinama Velikog domovinskog rata, moraju ujediniti 504 00:53:45,360 --> 00:53:47,640 kako bi porazili neprijatelja. 505 00:53:47,800 --> 00:53:52,400 Veoma sam sretan što vidim toliko djece i mladi ljudi ovdje na paradi. 506 00:53:52,560 --> 00:53:56,680 Ohrabrujem vas patriote. 507 00:53:56,840 --> 00:54:02,840 Vi, mladi, moraćete da nosite zastavu apsolutne pobede nad zlom. 508 00:54:06,320 --> 00:54:09,920 [Hajde, živimo,] [ajmo živjeti] 509 00:54:10,080 --> 00:54:14,280 [Dijeljenje minuta] [od radosti i sreće zajedno] 510 00:54:14,440 --> 00:54:17,680 [I vrednujući svaki sat,] [svaki trenutak koji imamo] 511 00:54:17,840 --> 00:54:21,520 [Oh, naš život, oh, naš život] [je kao pjesma] 512 00:54:49,720 --> 00:54:52,920 Ah, sada shvatam. 513 00:54:58,360 --> 00:55:01,720 Zdravo, Maša. kako si? 514 00:55:01,880 --> 00:55:04,480 jesi li dobro? 515 00:55:09,280 --> 00:55:12,400 Čekaj, snimam te slikanje. 516 00:55:12,560 --> 00:55:14,600 Tvoj brat. 517 00:55:15,600 --> 00:55:20,880 - Hoćeš li to pokazati svojoj mami? - Da, stavili su ga u učionicu. 518 00:55:26,360 --> 00:55:30,720 Da li se osjećate sretnim što su nastavnici stavili fotografija tvog brata na zidu? 519 00:55:30,880 --> 00:55:34,800 - Pa, nisam sretan što je u ratu. - Razumljivo. 520 00:55:36,840 --> 00:55:40,080 Kao dio propaganda koju zahteva država 521 00:55:40,240 --> 00:55:47,080 studenti ovdje često dobijaju ocjene zadaci za pisanje pisama vojnicima. 522 00:55:48,120 --> 00:55:53,760 Ali ponekad ovi zadaci mogu biti preusmjereni ka vlastitim ciljevima. 523 00:55:53,920 --> 00:55:57,800 Oni mogu biti dobar način da isprazni potisnuta osećanja. 524 00:55:57,960 --> 00:56:02,040 Maša, jesi li pokazala majci pismo koje si napisao vojniku? 525 00:56:02,200 --> 00:56:05,600 - Rekla je da je to tužno pismo. - Koje je ovo pismo? 526 00:56:05,760 --> 00:56:07,040 Za vojnika. 527 00:56:07,200 --> 00:56:09,200 rekla je Bio sam dobar u opisivanju stvari. 528 00:56:09,360 --> 00:56:12,520 Jeste li pisali slučajnom vojniku? ili tvom bratu? 529 00:56:12,680 --> 00:56:15,040 Pisao sam jednom vojniku o mom bratu. 530 00:56:15,200 --> 00:56:18,600 „Dragi vojniče, nadam se da si dobro, obučen, zdrav i sit." 531 00:56:18,760 --> 00:56:24,800 „Razumem da ni ovo nije lako za vas niti za vašu porodicu i prijatelje." 532 00:56:24,960 --> 00:56:29,240 „Ali učini sve da se vratiš kući. Iskreno, ni meni nije lako." 533 00:56:29,400 --> 00:56:34,520 "Moj brat je sada na bojnom polju, i svi smo veoma zabrinuti za njega." 534 00:56:34,680 --> 00:56:38,600 „3. februara 2023. rekao nam je da je dobro." 535 00:56:38,760 --> 00:56:42,320 “Rekao je da nije gladan niti smo mu nedostajali." 536 00:56:42,480 --> 00:56:47,160 Mislim da smo mu nedostajali. „Pišem ovo da vam kažem 537 00:56:47,320 --> 00:56:51,800 molimo ne zaboravite da pozovete ljude koji su zabrinuti za tebe." 538 00:56:59,640 --> 00:57:02,560 Naprijed marš, idi! 539 00:57:10,440 --> 00:57:13,600 Kada smo počeli marširati u hodnicima? 540 00:57:13,760 --> 00:57:17,480 Je Severus Snape naš novi direktor? 541 00:57:17,640 --> 00:57:24,800 [Beli sneg, sivi led!] [Na ispucaloj zemlji!] 542 00:57:24,960 --> 00:57:32,320 [Prekriven jorganom od patchwork!] [Postoji grad u krivini puta!] 543 00:57:32,480 --> 00:57:39,920 [I oblaci lebde iznad neba!] [Gašenje nebeske svjetlosti!] 544 00:57:40,080 --> 00:57:42,800 Nastavite na sljedeći korak. 545 00:57:42,960 --> 00:57:45,080 Da, gospodine. 546 00:57:45,240 --> 00:57:48,760 Ne okreći se ramenom. 547 00:57:49,760 --> 00:57:53,120 - Prebrzo hodate. - Opušteno. 548 00:57:53,280 --> 00:57:57,200 Marširajući koraci. I marš. 549 00:58:03,880 --> 00:58:07,840 14 učenika 6. razreda dobijaju slabe ocjene. 550 00:58:08,000 --> 00:58:10,280 I 34 učenika 7. razreda. 551 00:58:10,440 --> 00:58:13,520 Nedostaju 133 ocjene. 552 00:58:13,680 --> 00:58:16,840 Mislim da su nastavnici naduvavaju ocene. 553 00:58:17,000 --> 00:58:25,160 Pavel Abdulmanov, akademska izvedba u vašem razredu je pao 7%. 554 00:58:26,640 --> 00:58:31,720 Vratimo se problemu neuspjeha djece. Ovo je veoma ozbiljno pitanje. 555 00:58:31,880 --> 00:58:36,640 Ovo se ne dešava samo u našoj školi. Puno je pitanja. 556 00:58:36,800 --> 00:58:43,640 Moramo otkriti zašto se to dešava i šta se tu može učiniti. 557 00:58:50,760 --> 00:58:54,120 Možda razlog oni propadaju je sranje. 558 00:58:54,280 --> 00:58:59,920 Morate pripremiti sve patriote lekcije, svi specijalni kursevi. 559 00:59:00,080 --> 00:59:04,200 Nove omladinske organizacije koje guraju ti u grlo. 560 00:59:04,360 --> 00:59:09,040 Istina je. Kako bismo trebali da uradim sve ovo odjednom? 561 00:59:09,200 --> 00:59:15,760 "Idi Rusija, ura za nuklearno oružje," to je sve što sada imamo ovdje. 562 00:59:15,920 --> 00:59:20,240 Šta ako možemo samo da iznesemo sve dodatne aktivnosti 563 00:59:20,400 --> 00:59:24,560 i samo se fokusirati na obrazovanje djece. Zašto jednostavno ne probamo? 564 00:59:24,720 --> 00:59:29,080 - Kako to možemo da uradimo? - Dobio bih otkaz! 565 00:59:29,240 --> 00:59:33,720 - I ja bih dobio otkaz kao direktor. - Mora doći odozgo. 566 00:59:48,480 --> 00:59:53,040 To je kao hodanje po zategnutom užetu. 567 00:59:56,840 --> 01:00:04,200 Kada se osećaš kao da si ništa ali propagandista 568 01:00:04,360 --> 01:00:08,520 i osećaš se kao sve će vas pojesti 569 01:00:08,680 --> 01:00:12,840 morate to izjednačiti 570 01:00:13,000 --> 01:00:16,240 i glumiti. 571 01:00:19,400 --> 01:00:23,160 Boli me stomak. 572 01:00:24,920 --> 01:00:28,960 Možda sam samodestruktivna osoba. 573 01:00:32,240 --> 01:00:37,240 Ali ne mogu da gledam još jednu proratnu Z simbol na ovim prozorima. 574 01:00:38,320 --> 01:00:43,400 Pa ih skinem i umjesto toga stavite X. 575 01:00:43,560 --> 01:00:47,760 Simbol na mreži kao podrška ukrajinskih izbjeglica. 576 01:01:06,600 --> 01:01:11,400 Ne, Pasha, ne radi to. Na kraju krajeva, svi smo mi odrasli. 577 01:01:11,560 --> 01:01:13,720 Svima je teško. 578 01:01:13,880 --> 01:01:16,160 to je tačno, svima je teško. 579 01:01:16,320 --> 01:01:19,520 Paša, moraš da slušaš i drugim ljudima. 580 01:01:19,680 --> 01:01:23,600 to je to, hvala ti, super je što smo se čuli. 581 01:01:25,480 --> 01:01:28,560 Karabaš je mali grad, gde se svi poznaju. 582 01:01:28,720 --> 01:01:34,880 Glas počinje da se širi moje otvoreno protivljenje režimu 583 01:01:35,040 --> 01:01:41,840 a u Rusiji se nikad ne zna s kakvom se opasnošću možete suočiti. 584 01:01:46,640 --> 01:01:53,480 Idem na dodelu gradske nagrade osećam anksioznost, ali i pomalo punu nade. 585 01:01:58,760 --> 01:02:04,440 Ovdje se dodjeljuje nagrada mještanima nastavnik kojeg učenici najviše vole. 586 01:02:05,520 --> 01:02:12,080 Nagrada je novi delux apartman, baš ovde u Karabašu. 587 01:02:16,920 --> 01:02:19,760 Dobar dan. Zdravo, dragi gosti. 588 01:02:19,920 --> 01:02:26,640 Nagrada je za nekog ljubaznog, neko razume. 589 01:02:27,640 --> 01:02:34,800 Neko ko stvara prostor za studente gde se osećaju prijatno. 590 01:02:34,960 --> 01:02:40,720 Počinjemo ceremoniju za nagrada "omiljeni učitelj". 591 01:02:46,600 --> 01:02:49,760 Pobjednik je Pavel Shaihovich Abdulmanov! 592 01:02:49,920 --> 01:02:54,600 Nastavnik istorije i društvenih nauka iz osnovne škole Karabaš. 593 01:02:57,240 --> 01:03:03,320 Učenici i roditelji ga cijene zbog njegovog ljubaznost, njegov način objašnjavanja stvari, 594 01:03:03,480 --> 01:03:08,520 njegov kreativan pristup nastavi, i za njegovo razumijevanje učenika. 595 01:03:08,680 --> 01:03:12,200 „Abdulmanov nas uči kako biti pametan." 596 01:03:21,120 --> 01:03:26,120 Preplavljena sam emocijama, čak i ako to ne vidite na mom licu. 597 01:03:26,280 --> 01:03:31,640 Ponekad se osećam kao da sam muško svi zele da rasture. 598 01:03:31,800 --> 01:03:35,320 Ali ispostavilo se oni me stvarno vole. 599 01:03:39,200 --> 01:03:43,040 Kao nastavnik Osećam se sve beskorisnije. 600 01:03:43,200 --> 01:03:46,920 Sada je vrijeme za plaćenici da podučavaju. 601 01:03:47,880 --> 01:03:50,600 Ne snimaj previše ovde. 602 01:03:50,760 --> 01:03:54,480 Wagner plaćenici, tačnije. 603 01:03:54,640 --> 01:03:57,120 Wagner. 604 01:03:58,760 --> 01:04:02,560 Ovaj rudnik se zove latica. 605 01:04:02,720 --> 01:04:05,480 Izbacuje se iz aviona. 606 01:04:05,640 --> 01:04:12,000 Ako se radi o polju ili otvorenom prostoru, nikad to ne biste vidjeli. 607 01:04:12,160 --> 01:04:19,960 Jako ga je teško vidjeti u grmlju ili bilo gdje drugdje. 608 01:04:20,120 --> 01:04:23,800 Ako vidite ovu moju, prošetaj oko njega. 609 01:04:23,960 --> 01:04:28,880 Ako ga ikada igdje vidite, nikada mu se ne približavajte niti ga dodirujte. 610 01:04:29,040 --> 01:04:32,600 Unutra je tečnost koji odmah eksplodira. 611 01:04:32,760 --> 01:04:36,760 Skinut će ti cijelu nogu u sekundi. 612 01:04:39,120 --> 01:04:43,520 najvažnija stvar, ako završiš u unakrsnoj vatri je 613 01:04:43,680 --> 01:04:46,480 nikad ne vežite kacigu! 614 01:04:46,640 --> 01:04:50,160 Slomit će ti vrat ako dobiješ metak u glavu. 615 01:05:05,880 --> 01:05:09,280 Približite se malo. 616 01:05:12,040 --> 01:05:14,560 OK, hvala. 617 01:05:14,720 --> 01:05:18,360 Naši rasporedi su prepuni sa vojnim događajima. 618 01:05:18,520 --> 01:05:25,000 Marširanje, vježbe gađanja, takmičenja u bacanju granata. 619 01:05:31,120 --> 01:05:39,040 2. mjesto za "Bacanje granata, Uzrasna kategorija 15-16 godina" 620 01:05:39,200 --> 01:05:41,800 dodjeljuje se Bidalu Gabitovu. 621 01:05:41,960 --> 01:05:47,520 Nagrada za 1. mjesto ide Seymonu Chuykinu. 622 01:05:51,040 --> 01:05:56,920 Nikada nismo imali potražnju za nastavnike kao što radimo sada. 623 01:05:57,080 --> 01:06:04,560 Nastavnici igraju ključnu ulogu kada zemlje su na prekretnici. 624 01:06:04,720 --> 01:06:08,320 Komandanti ne dobijaju ratove. 625 01:06:08,480 --> 01:06:10,920 Učitelji pobjeđuju u ratovima. 626 01:06:11,080 --> 01:06:16,680 Možete vidjeti ove modele malog oružja korišćen tokom Velikog Domovinskog rata. 627 01:06:16,840 --> 01:06:20,560 I evo naše posljednje izložbe, mitraljez Degtjarjeva. 628 01:06:20,720 --> 01:06:26,000 Ima isti uložak kao i Mosin i SVT. Sadrži 75 metaka. 629 01:07:19,560 --> 01:07:24,040 - Je li sve dobro u školi? - Ne, tu nema ništa dobro. 630 01:07:37,880 --> 01:07:40,400 Dobar dan! 631 01:07:40,560 --> 01:07:44,960 Sretan rođendan! Pomozi mi sa cvećem. 632 01:07:45,120 --> 01:07:49,600 I poklon za vas. 633 01:07:49,760 --> 01:07:52,360 Dobro. 634 01:07:52,520 --> 01:07:56,320 Možda ću svratiti tvoje mjesto veceras. 635 01:07:56,480 --> 01:07:58,320 Zaboravi. 636 01:08:04,080 --> 01:08:10,240 Današnji trening pomoći će učenicima da se razviju 637 01:08:10,400 --> 01:08:16,960 moral potreban za služenje vojnog roka. 638 01:08:26,400 --> 01:08:30,960 Paša, moj brat Kostja je zvao plačući juče o ogromnim gubicima tamo. 639 01:08:31,120 --> 01:08:34,120 Zapravo plačeš? 640 01:08:34,280 --> 01:08:37,920 Snimio je glasovnu poruku na WhatsApp-u. 641 01:08:38,080 --> 01:08:43,280 Rekao je cijeloj porodici da je živ i dobro. 642 01:08:43,440 --> 01:08:48,800 Ali takođe je govorio o ogromnim gubicima i glas mu je poceo da drhti pred kraj... 643 01:08:48,960 --> 01:08:53,320 - Zar ne može da ode? - On stvarno želi. 644 01:08:53,480 --> 01:09:00,480 Ima li načina može zvanično da napusti ovaj rat? 645 01:09:00,640 --> 01:09:04,480 ne mislim tako, nije kao da daju odmor. 646 01:09:04,640 --> 01:09:07,760 - Je li on na ugovoru ili mobilisan? - Mobilizovan. 647 01:09:07,920 --> 01:09:12,600 Ne može reći "demobiliziraj me"? 648 01:09:12,760 --> 01:09:17,000 to ne funkcionira tako, niko ga neće pustiti. 649 01:09:17,160 --> 01:09:22,360 užasno je, Uplašen sam. 650 01:10:01,760 --> 01:10:07,760 Rat je postao Najkrvaviji u Evropi od Drugog svetskog rata. 651 01:10:08,800 --> 01:10:11,680 Do ljeta 2024. 652 01:10:11,840 --> 01:10:17,400 Putinova strategija je bila bacanje vojnika na ukrajinskim frontovima. 653 01:10:17,560 --> 01:10:25,040 Rusija je polako ostvarivala teritorijalne dobitke, nekoliko kvadratnih kilometara tu i tamo, 654 01:10:25,200 --> 01:10:29,680 košta 1000 života vojnika svakog dana. 655 01:10:32,200 --> 01:10:38,160 Ipak, nema nestašice vojnih obveznika iz Karabaša. 656 01:10:38,320 --> 01:10:42,760 Deca su dobro naučena od strane njihovih nastavnika. 657 01:10:47,640 --> 01:10:50,080 Osećam se kao juče 658 01:10:50,240 --> 01:10:54,440 Snimio sam Nikitu kako uzima McDonald's majicu za njegov rođendan. 659 01:10:56,120 --> 01:11:01,480 Nikita! Šta da kažem, počinješ novo poglavlje u tvom životu. 660 01:11:01,640 --> 01:11:06,280 Postaješ muževniji. 661 01:11:06,440 --> 01:11:12,440 Želim vam izdržljivost, sreću a zdravlje, to je najvažnije. 662 01:11:12,600 --> 01:11:19,720 Ako ikada budete imali problema, tvoji prijatelji će ti uvek čuvati leđa. 663 01:11:27,280 --> 01:11:32,640 Povucite obarač, zauzmite položaj, ispravan, a zatim pucajte 4 puta. 664 01:11:40,160 --> 01:11:44,480 "Vidimo se kad se vratiš." "Vidimo se za godinu dana." 665 01:11:45,520 --> 01:11:50,480 Ali neki momci nikada neće doći kući. 666 01:11:57,800 --> 01:12:02,120 Artyom je bio moj prijatelj sa mog diplomskog razreda. 667 01:12:02,280 --> 01:12:06,200 On je jedan od mnogih koji su izgubili živote, 668 01:12:06,360 --> 01:12:10,320 i čije su smrti bile prikriveno od strane države. 669 01:12:10,480 --> 01:12:17,800 Broj poginulih u ovom ratu je visok osjetljive informacije za režim. 670 01:12:19,480 --> 01:12:23,920 Snimanje sahrana ruskih vojnika je previše rizično. 671 01:12:24,080 --> 01:12:30,880 Ali mislim da je važno pa sam snimio zvuk. 672 01:12:42,440 --> 01:12:45,360 Pažnja molim. 673 01:12:45,520 --> 01:12:52,600 Dana 30. aprila, ruski državljanin Artjom Volkov je umro. 674 01:12:56,560 --> 01:13:02,800 Tokom oslobođenja Artjomovska Donjecke Narodne Republike. 675 01:13:09,960 --> 01:13:13,680 Artyom! 676 01:13:15,320 --> 01:13:18,160 Artyom! 677 01:13:20,880 --> 01:13:24,280 Moj slatki dečko! 678 01:13:35,840 --> 01:13:39,160 Ne, ne, ne. 679 01:13:41,760 --> 01:13:43,760 Zhenya, drži mamu. 680 01:13:43,920 --> 01:13:47,520 Zašto mi nisi dozvolio prići mu blizu? 681 01:13:48,680 --> 01:13:51,960 Moj mali Artjome! 682 01:13:56,880 --> 01:14:04,760 Znam da je situacija ovde neuporediva na ono što se dešava u Ukrajini. 683 01:14:06,000 --> 01:14:11,400 Ali ljudi je sve više ovdje pati zbog rata. 684 01:14:12,560 --> 01:14:19,240 A u školi nema nigde tamo gde trauma ne dopire. 685 01:14:23,360 --> 01:14:27,640 Najljubazniji dečko Igor, koji je izgubio oca. 686 01:14:30,360 --> 01:14:37,800 Kristina iz školskog obezbjeđenja koja je izgubila dečka. 687 01:14:41,480 --> 01:14:47,640 I toliko braće u opasnosti. 688 01:14:54,440 --> 01:14:59,360 Mašin brat Kostja je raspoređen u Ukrajinu tokom mobilizacije. 689 01:14:59,520 --> 01:15:03,480 Nedavno je prebjegao iz vojske 690 01:15:03,640 --> 01:15:08,520 samo da budu uhvaćeni i vraćeni nazad u Ukrajinu. 691 01:15:08,680 --> 01:15:16,120 Nekoliko sedmica kasnije, njegova porodica je dobila poziv da je mrtav. 692 01:15:17,120 --> 01:15:21,560 - Da li ti nedostaje? - Naravno, svi znaju. 693 01:15:23,200 --> 01:15:27,120 Nikada nismo imali dobar razgovor o njenom bratu. 694 01:15:28,200 --> 01:15:32,960 Na neki način to me je najviše boljelo. 695 01:15:34,800 --> 01:15:38,960 Maša je uvek tražila mesto gde treba biti slobodan. 696 01:15:39,120 --> 01:15:43,800 Da rasteretim njena osećanja bez straha ili predrasuda. 697 01:15:45,960 --> 01:15:51,600 Ali moram priznati oseća se kao da se nešto promenilo. 698 01:15:58,160 --> 01:16:02,720 Sve više i više, studenti počeo da se plaši moje učionice. 699 01:16:02,880 --> 01:16:08,800 Ne žele da budu viđeni sa njima tip koji kači zastave demokratije. 700 01:16:08,960 --> 01:16:11,400 I zato ne dolaze. 701 01:16:19,680 --> 01:16:23,560 Ali možda studenti su pametni da me izbjegavaju. 702 01:16:26,160 --> 01:16:31,480 Jednog dana policijski auto pojavljuje se ispred mog prozora. 703 01:16:31,640 --> 01:16:35,840 U malom gradu kao što je Karabaš, ovo je sumnjivo. 704 01:16:36,000 --> 01:16:41,080 Sakrivam svoje hard diskove i lozinke u slučaju da se nešto desi. 705 01:16:41,240 --> 01:16:45,800 Evo gde su sakriveni. 706 01:16:50,120 --> 01:16:56,040 Želim ljude u Rusiji i moj rodni grad 707 01:16:56,200 --> 01:17:02,240 da vidite materijal Snimio sam. 708 01:17:06,920 --> 01:17:12,760 Za sve što je rečeno i urađeno u ovom filmu, 709 01:17:12,920 --> 01:17:18,840 sigurno ću dobiti batine ili strpati u zatvor. 710 01:17:19,000 --> 01:17:23,120 Da smo slobodna zemlja 711 01:17:23,280 --> 01:17:30,560 sa slobodom da se kaže šta treba reći... 712 01:17:32,240 --> 01:17:35,200 ...Ne bih morao da napustim Rusiju. 713 01:17:37,720 --> 01:17:39,040 to je... 714 01:17:40,880 --> 01:17:43,320 Ovaj polazak... 715 01:17:45,800 --> 01:17:48,240 to je... 716 01:17:50,320 --> 01:17:52,320 to je... 717 01:18:03,720 --> 01:18:06,920 - Kako je tvoj brat Vanja? - On je OK. 718 01:18:07,080 --> 01:18:11,840 - Da li te zove? Da li je još tamo? - Da. Postao je kapetan. 719 01:18:12,000 --> 01:18:15,480 - Oh, kapetan! - Da. 720 01:18:20,120 --> 01:18:25,600 Idem u biblioteku za neku vrstu oproštaja. 721 01:18:26,800 --> 01:18:30,160 Pusti me da te snimim kako popravljaš knjige. 722 01:18:31,800 --> 01:18:34,960 Svi su pocepani. 723 01:18:37,200 --> 01:18:40,040 Reci mi šta radiš. 724 01:18:40,200 --> 01:18:43,320 Pričvršćivanje poklopca. 725 01:18:45,520 --> 01:18:50,800 Ko zna da popraviš ove knjige? 726 01:18:50,960 --> 01:18:53,520 Pričaš li djeci o tome? 727 01:18:56,280 --> 01:18:59,960 Donosim biljku... 728 01:19:02,360 --> 01:19:05,440 ...u tvoju kuću. 729 01:19:05,600 --> 01:19:11,400 Ako umre, OK. Ali ako preživi bit ću zaista sretan. 730 01:19:12,440 --> 01:19:15,440 - OK? - OK. 731 01:19:21,160 --> 01:19:25,280 - Šta ti misliš? - Šta da mislim? 732 01:19:32,120 --> 01:19:35,520 Mislim da oseća da odlazim 733 01:19:35,680 --> 01:19:39,000 ali ne da će to biti zauvek. 734 01:19:39,160 --> 01:19:44,120 Nemoguće je izgovoriti riječi nekome koga toliko voliš. 735 01:20:36,600 --> 01:20:38,800 volim... 736 01:20:40,840 --> 01:20:43,440 ...skoro sve o ovom mjestu. 737 01:20:44,560 --> 01:20:48,280 Volim sive sovjetske zgrade. 738 01:20:49,480 --> 01:20:56,360 Volim lavirint cijevi koji dolazi iz fabrike bakra. 739 01:20:56,520 --> 01:20:59,880 Cijevi, cijevi, cijevi... 740 01:21:01,760 --> 01:21:07,320 Sviđaju mi se mrlje strane zgrada. 741 01:21:08,640 --> 01:21:11,520 Volim grmljavinu i oluje. 742 01:21:35,520 --> 01:21:38,880 P, vrijeme je za razgovor o tvom odlasku. 743 01:21:39,040 --> 01:21:44,320 Pre nego što pređete granicu, vi moramo izbrisati našu sigurnu aplikaciju za razmjenu poruka. 744 01:21:44,480 --> 01:21:50,000 Pazite kako uzimate svoje snimak prošlih graničnih kontrola. Samo budi miran. 745 01:21:50,160 --> 01:21:54,760 Imate povratnu kartu. Oni će razmisliti vraćate se za 7 dana. 746 01:21:54,920 --> 01:21:59,960 Mislim šta si uradio će napraviti veliki uticaj. 747 01:22:05,600 --> 01:22:08,840 Poslednji zadatak pre nego što odem. 748 01:22:18,320 --> 01:22:22,640 Ove godine za našu ceremoniju diplomiranja, 749 01:22:22,800 --> 01:22:27,160 mlado drvo treba iskopati i posađeno u školi. 750 01:22:28,520 --> 01:22:31,800 Simbol novih početaka. 751 01:22:53,480 --> 01:22:57,440 Danas sam koordinator događaja u osnovnoj školi Karabaš 752 01:22:57,600 --> 01:23:02,320 i moja je odgovornost da organizujem ceremonija dodjele diploma. 753 01:23:02,480 --> 01:23:07,760 Diplome su štampane. Govori su pisani. 754 01:23:07,920 --> 01:23:12,320 Radio sam ove zadatke koliko god mogu. 755 01:23:13,880 --> 01:23:18,760 Napravite svoju sudbinu vlastitim rukama. Idite protiv vjetra. Ne miruj. 756 01:23:18,920 --> 01:23:22,280 Ne postoji jednostavan način. 757 01:23:29,280 --> 01:23:31,400 Dragi prijatelji! 758 01:23:32,280 --> 01:23:35,280 Dragi maturanti, 759 01:23:35,440 --> 01:23:37,920 roditelji, 760 01:23:38,080 --> 01:23:41,400 i nastavnici! 761 01:23:41,560 --> 01:23:49,080 Za vrlo kratko vreme vaša djeca, vaši studenti, 762 01:23:49,240 --> 01:23:52,760 vaša braća i sestre, 763 01:23:52,920 --> 01:23:57,840 tvoji najblizi ljudi, svoju porodicu 764 01:23:58,000 --> 01:24:02,920 čuće njihovo školsko zvono posljednji put. 765 01:24:03,080 --> 01:24:08,240 I ovo će značiti početak pravog odraslog života za njih. 766 01:24:09,760 --> 01:24:14,720 Hteo bih da iskoristim ovu priliku, dragi moji prijatelji, 767 01:24:14,880 --> 01:24:21,680 reći kako je sjajno moći da vas zapravo zovem dragi prijatelji. 768 01:24:26,560 --> 01:24:30,400 Gde god da te život odvede, 769 01:24:30,560 --> 01:24:34,000 želim ti 770 01:24:34,160 --> 01:24:37,880 čvrsto tlo pod tvojim nogama. 771 01:24:41,720 --> 01:24:44,760 Da, biće skretanja. 772 01:24:44,920 --> 01:24:50,160 Da, biće uspona i padova. 773 01:24:50,320 --> 01:24:56,760 Da, biće raskrsnice i skretanja bodova, morat ćete izabrati. 774 01:24:58,760 --> 01:25:02,680 Ponekad da uradim pravu stvar... I ponekad 775 01:25:02,840 --> 01:25:08,440 da izraziš svoju ljubav, morate žrtvovati sve. 776 01:25:11,440 --> 01:25:16,440 Ali znam da je tvoj izbor doći će iz vašeg srca. 777 01:25:16,600 --> 01:25:18,520 Volim te mnogo. 778 01:25:18,680 --> 01:25:23,600 Hvala vam puno za rad sa mnom 779 01:25:23,760 --> 01:25:28,080 tokom ovih godina. 780 01:25:28,240 --> 01:25:35,600 Volim te mnogo. Došlo je vrijeme posljednjeg zvona. 781 01:25:49,840 --> 01:25:55,840 Sve nas je ujedinilo duboko priznanje onoga što smo ostavljali za sobom. 782 01:25:56,000 --> 01:26:00,880 I potpuna sljepoća prema šta zapravo znače sljedeći koraci. 783 01:26:01,040 --> 01:26:03,840 ne može biti ovdje, zašto uopšte tražim? 784 01:26:04,000 --> 01:26:07,440 Hvala što ste nam dali vašu toplinu i podršku. 785 01:26:07,600 --> 01:26:11,600 Podržali ste nas tokom teška vremena i uvijek su bili tu za nas. 786 01:26:11,760 --> 01:26:14,560 Ovo je moj pasoš. 787 01:26:16,840 --> 01:26:18,440 Sranje! 788 01:26:19,640 --> 01:26:26,360 Svi smo se još jednom držali, ples u najotrovnijem gradu na svijetu. 789 01:26:34,640 --> 01:26:38,000 I skoro ste mogli da nanjušite čistim planinskim vazduhom Urala 790 01:26:38,160 --> 01:26:41,200 kroz otrovne pare.